2011最新《将来/恋爱离线中》DVD中英双字




    ◎译  名 将来/未来/会有那么一天/恋爱离线中(台)
    ◎片  名 The Future
    ◎年  代 2011
    ◎国  家 德国/美国
    ◎类  别 剧情
    ◎语  言 英语
    ◎字  幕 中英双字
    ◎IMDB评分 6.5/10 (930 votes)
    ◎文件格式 DVD-RMVB
    ◎视频尺寸 624 x 352
    ◎文件大小 1CD
    ◎片  长 91 Min
    ◎导  演 米兰达·裘莱 Miranda July
    ◎主  演 米兰达·裘莱 Miranda July  ....Sophie
          哈米什·林克莱特 Hamish Linklater  ....Jason
          大卫·沃肖夫斯基 David Warshofsky  ....Marshall
          Isabella Acres  ....Gabriella
          Joe Putterlik  ....Joe
          Angela Trimbur  ....Dance Studio Receptionist
          Mary Passeri  ....Animal Shelter Receptionist
          Kathleen Gati  ....Dr. Straus
          Clement von Franckenstein  ....Alain First Solicitation
          Tonita Castro  ....Second Solicitation
          Diana Sandoval  ....Neighbour Woman
          Mark Atteberry  ....Tree by Tree Canvasser
          Frank Langley  ....T-Shirt Puppeteer
          Erinn K. Williams  ....Tammy
          Oona Mekas  ....Sa3gpsha
          Ryker Baloun  ....Barry at 3
          Olivia Thiering  ....Carrie at 3
          Taylor Cosgrove Scofield  ....Barry at 10
          Sara Rodier  ....Carrie at 10
          Brittney Hewitt  ....Carrie at 15
          Bru Muller  ....Barry at 35
          Aubree Knecht  ....Carrie at 35
          Samantha Milazzo  ....Jayleen
          Andy Forrest  ....Last Solicitation
          Matthew Dunn  ....Barry at 15

    ◎简  介 

      索菲和杰森是一对奇怪的夫妻,他们都三十出头,住在一个只有一间房间的小小公寓中。现在,他们的夫妻关系正处在极为紧张的时刻,随时都有可能崩溃。他们把一天的大部分时间都花在互联网上,但是这么做并不能改善他们的现状。听说如果能有什么夫妻双方的共同的东西或者是情感维系能改善自己的婚姻,索菲和杰森决定领养一只受伤的小猫。小猫需要照顾和关怀,借此能改善夫妻的关系。他们领养的小猫叫做波波,需要24小时的照顾。现在,小猫还没有到来,这对夫妻却感到了无穷无尽的压力和不安。

      在小猫到来前,索菲和杰森决定要去做一点能够让他们分散精力的事情,也就是说,辞职。杰森要把自己的精力放回到环境问题上。他开始为环保事业募捐,希望人们不要乱砍滥伐。而索菲则开始了自己一直感兴趣的舞蹈事业,她为自己设计了一个新的舞蹈。时间飞快地过去,索菲承认自己并没有在跳舞上取得任何一点的进展。

      有一天,索菲感觉到很沮丧,她决定去看看那只即将被自己和丈夫收养的小猫。在这里,他遇到了马歇尔,一个55岁的男人。很快,索菲便和他一起演绎出了一段风流韵事。马歇尔住在一个小小的镇子上,坠入婚外情的索菲开始两地奔波的生活。与此同时,杰森的环保事业也陷入了泥潭之中,进退不得。

      就在所有人都在为自己的生活焦头烂额之时,那只受伤的小猫波波,还在焦急地等待着索菲和杰森的领养。

    幕后制作

    【米兰达·裘莱谈电影】

      影片入围了第61届柏林电影节竞赛单元,在柏林电影节的首映发布会上米兰达谈了影片的诞生以及对片中人物的解读。

      影片《将来》虽然是一部探讨两人情感关系、题材现实的文艺电影,却运用了大量夸张和超现实的表现手法,比如猫的旁白、男主角停止时间等等。对此米兰达·裘莱表示自己在创作的时常常是想到哪到什么写什么,即使是一些觉得很傻的对白也会写入到剧本中。但这些都只是辅助影片主线的一些表现手法,有意思的是米兰达称个人也很希望能像男主角一样,把时间给停止。

      影片是一部德国和美国的合拍作品,制片人解释最初看上米兰达正是因为她的第一部导演作品《爱情你我他》,在当年的圣丹斯电影节上制片人以买家身份看中了米兰达的电影,并和其接触从而开始了这部影片的制作。

      在谈到片中女主角的在追求向往生活的路上逐渐出轨时,米兰达说:“每个人心中都有阴暗的一面,我要做的就是让这个角色在这个阴暗面上一直走下去看会发生什么,不过幸运的是现实中的我不会这样,我有积极的因素来约束自己。”

      这次米兰达在《未来》大方露臀,演出偷吃的激情戏码, 在现实生活中,思想前卫的她更不讳言分享她的第一次:“当时我才16岁,他是刚于柏克莱毕业的27岁男生。即使未成年我已对性充满兴趣。”然而在片中,她想探讨的其实远过肉 体欲 望,她说:“性包含了羞赧、屈辱、幻想、与渴望等千奇百怪我感兴趣的事物总和。”英文片名The Future是米兰达透过网路搜寻到的常用词汇,她认为“未来”是最能挑战人性深层面的题材,藉此表现人同时活在恐惧与盼望的状态。

    【导演自述】

      孩童时我有个资料夹名为“回到过去的方法/进入另一个世界”。其实我从未放任何东西进去,但我还是留着它,有种可能会发生什么的感觉。然后随着时间一分一秒的推进,它成了一个值得挑战的剧本构想——奇幻存在于繁琐的日常生活中,魔法总不经意就发生。本片就是讲述这类的概念。

      30岁时期对我来说是人生中的新阶段。我对死亡有了重新的认识,了解生命是极有限的。我想这种认知也标记着成年的开端。如果还不想进入成年,或许这也是问题的开始。杰森摆出艺术家的姿态回应剧中的困境;他没有做任何事来挽回,而是被种种错误引导他的决定,巧合成了他的创造性的